Una Papeleta Provisional es una papeleta impresa en papel que se usa en el centro de votación para documentar el voto de los votantes cuya elegibilidad es cuestionada. Usted tiene el derecho a votar por Papeleta Provisional si:

• Usted está debidamente registrado y es elegible para votar en su distrito electoral, pero su nombre no aparece en el registro (libro) del distrito y los Oficiales de Elecciones no pueden verificar el estatus de su inscripción.
• Un Oficial de Elecciones afirma que usted no es elegible para votar. (Durante una Elección Primaria, esto incluye a los votantes que aseguren estar registrados bajo un partido político en particular, pero que en el registro general aparezcan registrados como miembros de otro partido político.)
• Usted está votando por primera vez y se le olvidó traer su identificación al centro de votación.
• Usted está votando como resultado de una orden judicial federal o estatal.
• Usted está votando como resultado de una orden judicial estatal en efecto diez (10) días antes del Día de Elecciones, la cual extiene el tiempo establecido para el cierre de las urnas.

Los Oficiales de Elecciones del Condado examinarán las papeletas provisionales dentro de los siete (7) días siguientes a una Elección para determinar si usted tenía derecho a votar en esa Elección y en el distrito electoral en que votó.

Instrucciones para la Papeleta Provisional

Si usted votó por Papeleta Provisional, se le pedirá que siga las siguientes instrucciones:

• Complete y firme la declaración jurada de la Papeleta Provisional al reverso del sobre.
• Complete la Papeleta Provisional en un lugar accesible y privado del precinto de votación.
• Selle la Papeleta Provisional debidamente completada en un sobre secreto.
• Selle el sobre secreto y colóquelo dentro del sobre de la declaración jurada de la Papeleta Provisional.
• Firme al frente del sobre de la declaración jurada de la Papeleta Provisional.
• Devuélvale el sobre sellado de la declaración jurada de la Papeleta Provisional a un oficial de Elecciones en el lugar de votación.
• Obtenga su recibo de identificación de la Papeleta Provisional.

¿Cómo sé si mi voto fue contado?

Dentro de los siete (7) días posteriores a las Elecciones, la Junta Electoral del Condado examinará su Papeleta Provisional completada para determinar la validez de la misma. Luego de este período de siete (7) días usted podrá investigar si su papeleta fue contada, parcialmente contada, o si no fue contada. Si su Papeleta Provisional no fue contada, se le explicará por qué. Para conocer el estatus de su papeleta, usted puede llamar al 1-877-VOTESPA o visitar www.vote.pa.gov y seleccionar "Voter Services" (Servicios del Votante).